Interdiction du smartphone en France
Le smartphone serait en voie de disparition. Pas le produit bien sûr, mais le mot bien trop éloigné de la langue française aux goûts de certains. À commencer par la commission générale de terminologie et de néologie qui depuis 1996 s’est engouffrée dans un combat patriotique pour sauver la langue nationale des anglicismes menaçants.
Terminaux mobiles de poche
La Commission est donc partie en guerre contre l’appellation « smartphone » qu’elle souhaiterait voir disparaitre au profit d’une dénomination plus bleu blanc rouge. Les smartphones risquent donc de devenir des terminaux mobiles de poche dans les prochaines heures, le temps que la proposition soit définitivement adoptée puis consignée dans le Journal officiel.
L’analyse : difficile d’éviter l’inévitable. Force est de constater que l’essentiel du langage utilisé dans le monde IT est issu de l’anglais. Par conséquent, la volonté de franciser les termes courants devient complexe d’autant plus que la plupart, tel smartphone sont tombés dans le langage courant. Prochain combat de la commission : imposer « disque numérique polyvalent » pour remplacer Blu-ray et HD DVD.
- Prenez une douche avec votre iPod
- L'iPhone arrive aujourd'hui en France
- Votre disque dur sera tactile !
- Sagem myW-8, l'entrée de gamme change de tête
- Il se vend plus de disques Blu-ray que de HD DVD en Europe
- Les tablettes N-Series de Nokia seront compatibles Wimax
- Comparatif de caméscopes HD
- Orange y va aussi de sa clé USB 3G+
- Comparatif de disques durs 1 To
- Un ultra portable Acer aux couleurs de Ferrari
- Lancement de l'iPhone : vidéo et photos de l'événement
- KE520 : LG rejoint l’offre Unik d’Orange
- Dataserv recycle les parcs informatiques
- Le Cowon A3 bientôt disponible chez nous
- L'iPhone 3G arrivera bien en 2008
- L'iPhone est là, maintenant place aux accessoires!
- Optimus : les prix du clavier à touches OLED
- Dual-Core vs Quad-Core: le test!
- Deux nouveautés dans le comparatif des projecteurs
C'est dingue les soucis qu'ils ont dans la vie ces gars là !
Pour ce que ça marche en plus... Combien d'entre vous écrivent un cédé au lieu d'un CD ?
Et ASFI (Accès Sans Fil Internet) à la place de Wi-Fi ?
et ben celui là je le connaissais meme pas !
Tout ca pour un peu d'anglais alors le McDonalds se sera restauration rapide sur place ou a emporter ? !
That's the way it is... (oups je suis fiché maintenant)
C'est pas nouveau le CSA voulait aussi que Skyrock change de nom, qu'on arrête de dire des mots anglais à l'antenne et d'autre absurdités encore...
C'est horrible de se fermer ainsi au monde, on a pas besoin de dire fin-de-semaine au lieu de week end pour se sentir français.
Raymond Queneau sur wikipedia : "Au cours d'un voyage en Grèce en 1932, il prend conscience du danger de laisser la langue littéraire s'éloigner de la langue parlée".