Téléchargez l'application
Tom's Guide sur l'App Store
Les news et les tendances high-tech
internet / mobile / image & son / informatique
Oui Non

Le Nexus One de Google censure les grossiertés

- Par - Source : Tom's Guide FR

Google ne veut pas afficher de gros mots sur l’interface de son téléphone. La retranscription des commandes vocales les remplace par des dièses. 

Puritanisme ou anti-quiproquos ?

L’excès de puritanisme outre-Atlantique a certainement poussé Google à ne pas afficher les mots trop grossiers lors des commandes vocales. N’importe quel juron sera ainsi remplacé par une série de « #### ».

Interrogé par Reuters, un porte-parole de Google justifie de fonctionnement par la volonté d’éviter les quiproquos. Google ne veut pas afficher une insulte au lieu d’un autre mot en cas de dysfonctionnement de la reconnaissance vocale : « Nous filtrons le contenu potentiellement inapproprié ou offensant parce que nous voulons éviter les situations où nous pourrions reconnaitre des mots dictés innocemment qui se transforment en jurons ».    

Partager:
16
Commentaires
X

Commentaires

anonymous 25/01/2010 12:49
Masquer
-1+

tout a fait idiot comme système. C'est surtout la raison qui pousse Google à vouloir le faire : ils nous jugent trop con pour ne pas savoir ce qu'on dit ?

zatamos 25/01/2010 13:27
Masquer
-7+

Pas forcément un mauvais choix, il suffit que tu veuilles dicter : "I'm going to the beach" avec un mauvais accent pour risquer quelques ennuis xD

brakbabord 25/01/2010 13:27
Masquer
-0+

C'est comme ça aujourd'hui, l'ordinateur réfléchi à la place de l'utilisateur..

Dr_cube 25/01/2010 13:53
Masquer
-2+

Pourquoi ils ne font pas la même chose sur Google quand on tape avec un clavier. Parfois on peut taper "connard" à la place de "canard", et ça me choque, je voudrais qu'ils ôtent ce vilain mot de mon écran et qu'ils le remplace par des dièses. Idem quand je tape bite au lieu de bit, etc.

LVM 25/01/2010 13:56
Masquer
-0+

zatamos :
Pas forcément un mauvais choix, il suffit que tu veuilles dicter : "I'm going to the beach" avec un mauvais accent pour risquer quelques ennuis xD



Ou: fuck you very much... :D

Quote :Le Nexus One de Google censure les grossièretés


Cher JS, essaye de censurer tes phôttes :o

wintermute 25/01/2010 14:52
Masquer
-3+

Au secours, j'en ai ras la casquette des ces puritains à la noix !! Et le pire c'est qu'ils nous contaminent : on doit supporter les mêmes censures de ce côté ci de l'atlantique, au début le Apple AppStore qui rejette les trucs soit disant 'porno', puis maintenant Google qui s'y met avec le 'parler correct'... Ca me fait penser aux débiles de la radio NRJ qui OSENT bipper ou couper les paroles en anglais de chansons dès qu'il s'agit d'argot de sexe, de drogue ou autres alors que la majorité des français n'y comprend rien (et quand bien même). Chers parents, qu'avez vous fait de votre mai 68 ??!

wintermute 25/01/2010 14:53
Masquer
--3+

Au secours, j'en ai ras la casquette des ces puritains à la noix !! Et le pire c'est qu'ils nous contaminent : on doit supporter les mêmes censures de ce côté ci de l'atlantique, au début le Apple AppStore qui rejette les trucs soit disant 'porno', puis maintenant Google qui s'y met avec le 'parler correct'... Ca me fait penser aux débiles de la radio NRJ qui OSENT bipper ou couper les paroles en anglais de chansons dès qu'il s'agit d'argot de sexe, de drogue ou autres alors que la majorité des français n'y comprend rien (et quand bien même). Chers parents, qu'avez vous fait de votre mai 68 ??!

aberthier 25/01/2010 14:57
Masquer
-0+

Pour l'instant çà censure en anglais, et si on parle français, çà censure aussi?

accessdenied 25/01/2010 15:14
Masquer
-0+

Et tant qu'on y est, y'a un traducteur automatique en novlang d'embarqué ? (ceux qui ont lu 1984 comprendront).

brakbabord 25/01/2010 16:31
Masquer
-1+

Et dans la version Chinoise de Android, ils censurent tous les mots se rapportant aux événements du Tibet?

duael 25/01/2010 16:42
Masquer
-1+

Ou le fameux "faut que j'y aille" qui se transforme en "fuck GI"

raon 25/01/2010 21:15
Masquer
--1+

spa la mort non plus, si tu veux taper "bite dans le cul" sur google, ben tu le fais a partir du clavier virtuel et pas en le disant stou.

Dafen@IDN 26/01/2010 03:37
Masquer
-0+

On sent l'habitue, Raonne :d

Earm 26/01/2010 14:00
Masquer
-0+

accessdenied :
Et tant qu'on y est, y'a un traducteur automatique en novlang d'embarqué ? (ceux qui ont lu 1984 comprendront).


Va te faire ####, sal criminel par la pensée !

shooby 27/01/2010 09:42
Masquer
-0+

LVM :
Cher JS, essaye de censurer tes phôttes


ça serait plus utile de censurer les commenataires inutiles ! Bonne initiative en tout cas ... à quand une telle fonction sur Iphone ?

mecdenice 27/01/2010 21:02
Masquer
-0+

Quote :
ça serait plus utile de ###### les commentaires ##### ! Bonne ##### en tout cas ... à quand une telle fonction sur ##### ?

Tom's Guide dans le Monde