Publicité

Google veux traduire les conversations téléphoniques

10:40 - mardi 9 février 2010 - Par Edouard le Ricque - Source : timesonline

Google est en train de mettre au point un système de traduction à destination des téléphones. Il sera capable de retranscrire les paroles de deux interlocuteurs ne parlant pas la même langue.

Opérationnel dans quelques années

Cette nouvelle technologie mettra à profit les développements de Google dans la traduction et la reconnaissance vocale, comme un prolongement du service Translate. De prime abord, cette nouvelle fonctionnalité devrait être basique en traitant les informations sonores par segments.

Pour Franz Och chef de Google Traduction, « la traduction simultanée de la parole devrait être possible et fonctionnera correctement dans quelques années. »

Le ton de la voix et l’accent seront les parties les plus délicates que devra traiter Google. Aujourd’hui, la firme de Mountain View travaille sur un appareil et un logiciel de reconnaissance vocale de haute précision dans ce but.

Commentaires

Lire les commentaires sur le forum
nicolas tesla 09/02/2010 10:51
Afficher
Asche@IDN 09/02/2010 11:17
Masquer
-3+

nicolas tesla :
super , un bon moyen de immisciez un peu plus dans la vie privé des gensgoogle est devenu un monstre



Allons bon, pourquoi tu dit ça ?

nicolas tesla 09/02/2010 11:21
Afficher
stephbpm 09/02/2010 11:56
Masquer
-5+

Le rêve de toute personne pas douée dans les langues ... Comme moi !

Anonyme 09/02/2010 12:29
Masquer
-5+

Moi je trouve ca genial !
et perso je pense qu'il faut arreter de voir le monstre dans google car celui ci va dans toutes les directions !
Honnetement qui passera par de tels services?? des pros ?? je ne pense pas, reste les lambdas et je ne vois pas en quoi nos conversations pourraient s'averer d'un interet vital pour google, de meme pour tes recherches sur le web ou tes achats, un pc, une carte graphique, un pantalon, un livre...

ouahouuu j'ai peur ! si tu consideres que certaines choses doivent rester "secretes" a l'abris de tout voleurs de données, il suffit de ne pas les diffuser sur le net...

maghjerollu 09/02/2010 12:33
Afficher
stephbpm 09/02/2010 14:10
Masquer
-2+

maghjerollu a écrit :

Bravo nivelons par le bas c'est très bien MrSteph ! Après tout à quoi ça sert de parler plusieurs langues hmmm ? On s'en brrrrranle...Google est là ! Par contre je veux pas être méchant mais GoogleTranlate c'est de la grosse meeeeerde alors je suis impatient de voir la tronche de ce machin là ! On va bien se marrer je sens...




Comme je le disais, c'est un rêve de la part d'un nul en langue comme moi, et je ne pense pas que ce soit pour demain.
Ce n'est pas parce que ce genre d'outil existera un jour qu'il faut arrêter d'apprendre les langues.
La calculatrice existe et pourtant, on apprend toujours le calcul mental (tout compte fait, je ne suis pas certain d'avoir choisi un bon exemple ... :p)

Quand on connait la richesse de la langue française, je serai bluffé que Google parvienne à créer un traducteur instantané car effectivement, Google Translate n'est pas la panacée.

noldarn 09/02/2010 14:52
Masquer
-2+

Clair que quand on voit les résultats donnés par google translate on se dit que ce n'est pas pour demain ! Qu'ils améliorent déjà la traduction de simples textes avant de s'attaquer à ça, ça sera déjà pas mal ...

Anonyme 09/02/2010 15:52
Masquer
-2+

Il ne faut pas oublier que le premier secteur d'activité de GOOGLE, c'est : LA PUBLICITÉ !!!

Donc oui ça les intéresse bien de savoir que tu as acheté un paquet de lessive "Tartouillon" chez "Carouchon" pour mettre dans ta machine à laver de marque "Ploublon". Après tu pourras recevoir de la jolie publicité gratuit pas cher dans ta boite mail ;)


Mais bon, pourquoi pas, si ça peut aider à la communication entre 2 nations, admettons le commerce vers la Chine pourra faire un bon :P

KiCk3rS 09/02/2010 18:13
Masquer
-1+

C'est l'avenir !!
Moi je trouve ca génial !
Pouvoir communiquer entre deux personne ayant pas la meme langue ! les possibilités sont énorme !
A suivre de pret :)

ple92 10/02/2010 17:00
Masquer
-0+


Pour moi, qui travaille dans une multinationale, ce système serait une révolution ... surtout si c'est efficace et simple d'utilisation. Vous intégrez cela à Android et voilà le type d'avancée technologique dont Apple est incapable.

shooby 11/02/2010 19:46
Masquer
-0+

Déjà que la traduction textuelle n'est pas au point (il suffit de voir les résultats sur le traducteur de voilà), alors la traduction sonore !?!

droopy75 12/02/2010 22:34
Masquer
-0+

Ce n'est pas le premier à travailler sur le sujet.
Peut être mon fils l'aura pour sa retraite ...

Ce sujet ne peut plus être commenté.
TOM'S GUIDE DANS LE MONDE

® 2010 BestofMedia Tous droits réservés.

Publicité