DSi XL : Nintendo malmène l'oeuvre de Proust
Nintendo voulait transformer sa DSi XL en livre numérique, c’est loupé, du moins en partie. La version de "Du côté de chez Swann" de Proust est truffée de fautes.
Un version du Project Gutemberg
Orthographe, grammaire, mot manquant, la version de "Du côté de chez Swann" utilisée dans le logiciel 100 livres classiques de la DSi XL ne propose pas la même qualité que celle éditée par Gallimard. Contacté par 01net, Mathieu Minel, directeur marketing de Nintendo France, n’arrive pas à expliquer la raison de ces erreurs. C’est Folio qui a fourni les fichiers des livres de la sélection qui a ensuite été convertie par les ingénieurs japonais de Nintendo, a priori sans anicroche.
Pourtant en fouillant dans la version proposée par le site Project Gutemberg qui recense les oeuvres du domaine public, nos confrères y ont trouvé exactement les mêmes fautes. Dur de dire à qui incombe la responsabilité : Folio ou Nintendo ? Une chose est sûre ce fichier erroné a réussi à se frayer un chemin jusqu'à la DSi.
- USA : un mobile HTC WiMAX en approche
- Pioneer renouvelle sa gamme de casques audio
- Samsung prépare une tablette numérique
- Canon Ixus 95IS vs Panasonic FS15 : un trône pour deux
- Une Xbox 360 Slim en approche ?
- Windows Phone 7 : adieu le copier-coller
- OO : le futur du vidéoprojecteur HD ?
- Sony Fusion : quand l’ordinateur fusionne avec une table basse
- Google sur le point de perdre la marque Nexus
- Procès Apple vs HTC : la contre-attaque
- Infinity Iron : un fer à repasser en forme de souris
- Le faux retour du Commodore 64
- Une série TV satirique parodie Steve Jobs
- Windbelt : l’éolienne de poche
- iPhone : quelle station d'accueil choisir ?
- HTC : vers un HD3 doté d'un écran de 4,5 pouces ?
- Readot: des images 2D en braille
- Xbox 360 : stocker ses jeux en USB serait possible
- Peugeot veut démocratiser le WiFi dans ses voitures
Guide d'achat
Console de jeux vidéo
L'équipe de Tom's Guide vous prodigue ses conseils pour bien choisir votre Console.
Prochaine mission de chez nintendo => créer une tablette? comme l'ipad etc...?
Dire que els livres numériques existent depuis très longtemps...
*regarde la course avec intérêt*
Il est peut être là le problème, des gars qui capte rien au français et peut être pas aux caractères latin non plus, comment s'apercevoir qu'il y a un problème ^^